تخصصت مى بمجال الترجمة القانونية باللغتين العربية والانجليزية فى وقت تعتبر فيه الترجمة الدقيقة للمستندات غير العربية أحد أهم أسباب النجاح فى التحليل القانونى ودراسة الحالات القانونية خاصة تلك المستندات التى يشترط القانون ترجمتها قبل تقديمها الى المحاكم لذلك كان الاستعانة بمي بالعزب محامون ومستشارون قانونيون فى هذه المهمة اضافة هامة فى هذا المجال .
التحقت مى بالعزب محامون ومستشارون قانونيون فى عام 2012 .